Tour Menu

ファイル_002 (1).jpeg

Sunrise tour

日の出時刻の1時間前に出発し、魚沼スカイラインへお連れ致します。魚沼平野に当たる朝日を見ながらの合計18kmの下り坂をお楽しみ下さい。気象条件が合えば魚沼平野にかかる雲海もお楽しみ頂けます。

We will depart one hour before sunrise and take you to Uonuma Skyline. Enjoy the downhill of 18 km in total while watching the sunrise over the Uonuma plain. If the weather conditions are right, you can enjoy the sea of clouds over the Uonuma plain.

Morning tour

Afternoon tour

13:00-16:00

3時間

​¥5000

Tour Menu

ファイル_002 (1).jpeg

Sunrise tour

5:00-7:30​  ¥6000

日の出時刻の1時間前に出発し、魚沼スカイラインへお連れ致します。魚沼平野に当たる朝日を見ながらの合計18kmの下り坂をお楽しみ下さい。気象条件が合えば魚沼平野にかかる雲海もお楽しみ頂けます。

​※料金には自転車・ヘルメットのレンタル代が含まれています。

We will depart one hour before sunrise and take you to Uonuma Skyline. Enjoy the downhill of 18 km in total while watching the sunrise over the Uonuma plain. If the weather conditions are right, you can enjoy the sea of clouds over the Uonuma plain.

*The price includes bicycle and helmet rentals and insurance.

Morning tour

9:00-12:00​  ¥5000

午前9時に出発する午前のツアーです。市内を2本、合計20kmの下り坂にお連れします。​四季折々の田園風景や山の風・気候をお楽しみ下さい。

※料金には自転車・ヘルメットのレンタル代が含まれています。

It is a morning tour departing at 9 AM. We will take you downhill for 2 trains for a total of 20 km in the city. Enjoy the seasonal countryside scenery, mountain breeze and climate.

*The price includes bicycle and helmet rentals and insurance.

Afternoon tour

13:00-16:00​  ¥5000

午後1時に出発する午後のツアーです。市内を2本、合計20kmの下り坂にお連れします。​四季折々の田園風景や山の風・気候をお楽しみ下さい。

※料金には自転車・ヘルメットのレンタル代が含まれています。

It is an afternoon tour departing at 1 PM. We will take you downhill for 2 trains for a total of 20 km in the city. Enjoy the seasonal countryside scenery, mountain breeze and climate.

*The price includes bicycle and helmet rentals and insurance.

注意事項:Notes

​・開催最大人数は5名です。また各ツアーは2名以上より催行致します。

・アスファルトの道路の上を、ゆっくりと下るツアーとなります。

・長い下り坂になりますので、きちんとしたブレーキ技術を必要とします。

・ツアーの特性上、Sサイズの自転車にまたがり足が付き、きちんとしたハンドル操作とブレーキ技術が必要となりますので、小学校高学年か中学生から参加可能とさせていただきます。

・The maximum number of participants is five. Each tour will be held by 2 or more people.

・It is a tour to go down slowly on the asphalt road.

・It will be a long downhill, so you need a proper braking technique.

・Due to the nature of the tour, a small size bicycle can be straddled and requires proper steering and braking techniques, so it is possible to participate from the upper grades of elementary school or junior high school.

​以上をご承諾の上、お申し込みをお願い致します。

Please accept the above and apply.